Urgent French Copy Review
Budget / Salary€30–250
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted19 hours ago
MOTHER TOUNGE - FRENCH MAINLAND ONLY
I have two French postcards and two matching landing pages that must go live today. Before 14:00 (CET) I need a sharp pair of eyes to review every line for Grammar and spelling, fine-tune the tone, and ensure cultural adaptation without forcing the content into a mainstream mold.
The campaign speaks to potential customers in a B2B context, so clarity and credibility are non-negotiable. I will send you PDFs plus the editable text immediately; please return:
• A clean, corrected version of each postcard and landing page
• A tracked-changes or side-by-side file so I can see what you modified
• Any quick notes where the French wording could feel off-brand, tone-deaf, or culturally awkward
Everything must be back in my inbox well before 14:00 today, so only respond if you can start now and deliver within the two-hour window.
I have two French postcards and two matching landing pages that must go live today. Before 14:00 (CET) I need a sharp pair of eyes to review every line for Grammar and spelling, fine-tune the tone, and ensure cultural adaptation without forcing the content into a mainstream mold.
The campaign speaks to potential customers in a B2B context, so clarity and credibility are non-negotiable. I will send you PDFs plus the editable text immediately; please return:
• A clean, corrected version of each postcard and landing page
• A tracked-changes or side-by-side file so I can see what you modified
• Any quick notes where the French wording could feel off-brand, tone-deaf, or culturally awkward
Everything must be back in my inbox well before 14:00 today, so only respond if you can start now and deliver within the two-hour window.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.