Turkish Video Editing, Voiceover & Captioning

### Turkish Video Voice-over & Caption Support

We are looking for a **Turkish-speaking freelancer** to help us complete a short product video.

The video will already be **screen-recorded in Turkish**. We need support with:

* Reviewing the Turkish script for language, grammar and natural flow
* Creating a **professional computer-generated Turkish voice-over**
* Adding and syncing the voice-over with the video
* Adding **Turkish captions/subtitles**
* Doing a final check to ensure the video, voice-over and captions are all in sync

The content is related to a **fintech/technology product**, so familiarity with business or technology terminology would be helpful.

**What we will provide:**

* Turkish screen-recorded video
* Script/content
* Any brand guidelines required

**Final deliverables:**

* Final video with Turkish AI voice-over and captions
* Final Turkish script
* Subtitle file, if available

**When applying, please share:**

* Relevant Turkish video/voice-over work
* AI voice-over tool you use
* Your turnaround time and quote

Native/fluent Turkish speakers with video editing experience preferred.