Tri-Lingual Website Translation Required

via Freelancer ·

Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted6 hours ago
My entire website is currently written in Portuguese and I need every page, menu, and on-page text rendered accurately in both English and French. The project is purely linguistic—no design or coding changes—so your focus will be on conveying the same tone, brand voice, and SEO-friendly phrasing across all three languages.

Scope
• Source material: all live Portuguese pages and any hidden drafts I provide.
• Target languages: English and French (final copy must read as if originally written in each language).
• Format: return the translated text in a clear, page-by-page Word or Google Docs file that matches the site’s structure so my developer can copy-paste with minimal effort.

Key expectations
• Native-level fluency in Portuguese plus either native or near-native command of English and French.
• Proven experience translating website content and optimising for readability and keywords.
• Consistency in terminology—especially product names and calls to action—across the two translations.

Acceptance criteria
1. No missing sections; every visible string on the site appears in both target-language files.
2. Spelling and grammar are flawless when run through native QA checks.
3. Tone matches the warmth and professionalism of the original Portuguese copy.

If you have past samples of multilingual websites, feel free to share a link. I’m ready to start as soon as I find the right fit and will be available for quick feedback rounds to keep momentum high.
translation french translator english (us) translator content writing seo writing website localization
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.