ترجمة مقالة فرنسية للعربية -- 2

أحتاج إلى ترجمة مقالة مكتوبة بالفرنسية في مجال الصحة إلى اللغة العربية مع مراعاة ما يلي:

• الدقة الكاملة في نقل المعاني الطبية والصحية دون إخلال بالمصطلحات.
• تصحيح أي أخطاء نحوية أو أسلوبية بحيث يخرج النص العربي سليماً ومصقولاً.
• إنجاز المهمة بسرعة دون التضحية بالجودة، مع مراعاة تنسيق الفقرات والعناوين الفرعية كما في النص الأصلي.

سأزوّدك بالملف فور الاتفاق، ويُفضَّل خبرة سابقة في ترجمة المحتوى الطبي أو الصحي. الرجاء إرفاق نموذج قصير من أعمال ترجمة مشابهة لإثبات الكفاءة.