Translate Structural Integrity Report to Spanish

via Freelancer ·

Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I need a native Spanish speaker to translate a **Building Structural Integrity Report** from English into Spanish.

The document contains technical information about the structural condition and safety assessment of a building, including engineering terms, inspection findings, structural observations, and recommendations.

**Scope of Work:**

- Translate the complete report from English into Spanish.
- Keep the original formatting, tables, headings, and numbering.
- Use the correct terminology for civil engineering, structural engineering, and construction.
- Ensure all measurements, figures, and technical details remain unchanged.
- Proofread the translation to make sure everything is accurate, clear, and reads naturally in Spanish.

**Requirements:**

- Must be a native Spanish speaker.
- Good understanding of English.
- Previous experience with technical translations is preferred.
- Attention to detail is important.

Please review the document before bidding
translation technical writing civil engineering structural engineering english (uk) translator spanish translator english (us) translator building engineering construction technical translation
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.