Translate Spanish Handwriting to English
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I’m working with several pages of handwritten notes originally penned in Spanish and I need a precise, idiomatic English version of the content. The handwriting is generally legible, but there are occasional flourishes that demand a careful eye, so experience deciphering cursive or stylised script will be extremely helpful.
Your task is straightforward:
• Read each scanned page and capture every word faithfully.
• Deliver a fluent English translation in a clearly formatted, editable document (Word or Google Docs).
• Flag any words or phrases that are illegible or context-dependent so I can double-check them.
Quality is more important than speed. Please keep the original order, paragraph breaks, and any headings so I can match the translation back to my source images without confusion. Let me know if you have questions about specific passages as you work.
Your task is straightforward:
• Read each scanned page and capture every word faithfully.
• Deliver a fluent English translation in a clearly formatted, editable document (Word or Google Docs).
• Flag any words or phrases that are illegible or context-dependent so I can double-check them.
Quality is more important than speed. Please keep the original order, paragraph breaks, and any headings so I can match the translation back to my source images without confusion. Let me know if you have questions about specific passages as you work.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.