Translate Science Essay to Hindi/Filipino/Portuguese/Spanish

I have a science-and-technology essay written in English that needs to read as if it were originally crafted in Hindi, Spanish, Portuguese and Filipino. I’m especially interested in working with translators based in India, the Philippines, Argentina, or Brazil who can balance technical accuracy with a natural, engaging style.

The text is about 3,000 words and uses current scientific terminology; preserving those nuances is crucial. You’ll receive the final, proof-read English document in Word format and I’ll expect the Hindi/Filipino/Portuguese/Spanish version returned in the same layout so it can drop straight into publication.

Deliverable
• A clean, publication-ready Hindi/Filipino/Portuguese/Spanish translation in .docx (mirroring the original formatting)

Acceptance criteria
• Every scientific term rendered with the correct Hindi/Filipino/Portuguese/Spanish equivalent or an explanatory parenthetical where no direct term exists
• Tone and flow remain conversational yet authoritative, matching the source
• Zero machine-translation residue—your work should pass a native-speaker read-through without revisions

If you have prior science or technology translation samples, please share them when you respond.