Translate & Rebrand AutoCAD Drawings

I have a full set of manufacturing drawings created in AutoCAD. All notes and call-outs are currently in Chinese. I need each sheet fully translated into clear, UK-standard English while keeping every dimension and tolerance exactly where it is. At the same time, the drawings must look as though they originated from our organisation, not the original supplier.

Here is the scope in plain terms:

• Replace all Chinese text with English that aligns with UK manufacturing standards and our internal wording conventions.
• Swap every instance of the original company name, logo, and title block with our own, and update the drawing numbers to our numbering scheme.
• Keep geometry, dimensions, and tolerances intact; only the language and branding change.

Final deliverables I expect are clean, native AutoCAD (.dwg) files for each drawing plus matching PDFs ready for issue. All layers, line types, and styles should remain organised and editable. If anything in the source file is unclear, ask before proceeding so we avoid rework.

If you have handled bilingual or rebranded technical drawings before and are comfortable with UK drafting conventions, this should be a straightforward project.