Translate Legal Docs: English-Ludanda

I need several English legal documents rendered into impeccable Ludanda. The originals are Microsoft Word files; please work directly in those files so all headings, numbering, tables, and styles stay exactly where they belong.

Absolute accuracy is critical. Every clause, definition, and reference must preserve its legal force once translated, and any culturally specific terms should be handled with accepted Ludanda legal equivalents. If a phrase has no direct counterpart, include a concise translator’s note in the margin explaining your choice.

Deliverables
• Fully translated Word versions of each document, mirroring the source layout
• A brief glossary of key legal terms you used (optional if terminology is already standard)

I will review for:
– Faithful meaning with no omissions or additions
– Consistent terminology throughout the set
– Formatting identical to the originals

Please let me know how many words you can comfortably handle per day and share examples of previous legal translations into Ludanda. Confidentiality is, of course, expected from the outset.