Translate IT Technical Document Spanish

I have a technical document in English that covers Information Technology concepts and terminology, and I need it rendered into clear, accurate Spanish while preserving the original formatting. The text includes standard IT vocabulary—network architecture, software development references, and a few code snippets—so I’m looking for someone who feels at home with this subject matter, not just with general language work.

The finished file should mirror the layout of the source document (headings, tables, diagrams, and inline code blocks), with any industry-specific terms translated consistently from start to finish. If you build a short bilingual glossary as you go, even better; it will help me keep future materials consistent.

Please let me know how quickly you can turn this around and share a brief example of similar IT translations you have completed. I’ll supply the original file as soon as we start, and I’ll be available to clarify context or intent whenever needed.