Translate Installation Guides to Russian

I need a precise, native-quality Russian version of several equipment installation and user guides that are currently in English. The documents include step-by-step procedures, wiring diagrams, safety warnings, and torque specifications, so every detail has to be rendered with absolute technical accuracy while still sounding clear and natural to a Russian-speaking installer or end user.

You will receive the manuals in editable PDF or Word format. My design team will re-insert the text later, so please keep paragraph breaks and section headings aligned with the source to make that hand-off painless.

Deliverables
• Complete Russian translation of each provided installation and user guide
• Consistent terminology throughout all files
• A brief glossary of key technical terms you standardise

When you reply, let me know your typical turnaround per 1,000 words and which CAT tools or QA steps you rely on (Trados, memoQ, or similar). If you have past experience translating machinery or electrical installation documents, feel free to mention a sample project.

Accuracy and clear, user-friendly language are the priorities; I’m ready to start as soon as I select the right translator.