Translate Emails From English
Budget / Salary$30–250
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a batch of emails drafted in English that I need rendered into another language so the recipients can read them effortlessly. The tone should stay simple and easy to understand—no flowery phrasing or heavy formality—just clear, natural sentences that capture the intent of the originals.
You may work in any target language you are fluent in; please let me know which one you are able to provide. Accuracy matters, but readability is just as important. I will share the emails in a Word file; please return the translations in the same order, either as comments beneath each paragraph or in a side-by-side table—whichever you prefer as long as the layout is easy for me to follow.
Deliverables:
• Complete, line-for-line translation of each email
• Same file format returned within the agreed timeframe
• Quick clarification replies if I have follow-up questions on phrasing or cultural nuances
If this is something you can turn around promptly, tell me the language you offer and your estimated completion time for roughly 1,000 words.
You may work in any target language you are fluent in; please let me know which one you are able to provide. Accuracy matters, but readability is just as important. I will share the emails in a Word file; please return the translations in the same order, either as comments beneath each paragraph or in a side-by-side table—whichever you prefer as long as the layout is easy for me to follow.
Deliverables:
• Complete, line-for-line translation of each email
• Same file format returned within the agreed timeframe
• Quick clarification replies if I have follow-up questions on phrasing or cultural nuances
If this is something you can turn around promptly, tell me the language you offer and your estimated completion time for roughly 1,000 words.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.