Translate & Draft Indonesian Health Articles

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I have several English-language articles focused on everyday wellness that I need rendered into clear, natural-sounding Indonesian. The pieces concentrate on two core themes: mental health and exercise & fitness.

What I expect:
• Faithful, culturally sensitive translation that keeps technical terms accurate yet reader-friendly.
• An educational and informative tone throughout—think magazine feature or blog post that teaches while it engages.
• Light localisation where examples or references need to make sense for an Indonesian audience.
• Final delivery of each article in both DOC (or DOCX) and ready-to-share PDF format, properly formatted with headings, sub-headings, and any bullet lists maintained.

I will provide the original English texts along with a simple naming convention; you return matched Indonesian versions. If any sentences feel unclear during translation, flag them so we can clarify rather than guess.

Please outline your experience translating health content, your typical turnaround time per 1,000 words, and any relevant writing samples in Indonesian.
translation article writing
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.