Translate Documents English-Indonesian

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan dokumen berbahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dengan hasil yang alami, akurat, dan mudah dibaca.

Lingkup kerja
• Menerjemahkan teks dokumen umum maupun teknis ringan dari Inggris ke Indonesia.
• Memastikan makna, gaya, dan terminologi asli tetap terjaga.
• Melakukan pengecekan tata bahasa serta konsistensi istilah sebelum menyerahkan file final.

Format & pengiriman
Saya menyediakan file sumber (biasanya .docx atau .pdf). Terjemahan akhir dapat dikembalikan dalam .docx agar mudah saya edit kembali, atau format lain jika diperlukan.

Kriteria keberhasilan
• Padanan kata tepat dan tidak kaku.
• Tidak ada bagian yang terlewat, salah arti, atau typo.
• Penyusunan paragraf mengikuti alur dokumen asli.

Jika Anda berpengalaman dalam penulisan atau penerjemahan dokumen dan siap memulai secepatnya, silakan ajukan penawaran beserta contoh singkat hasil terjemahan Anda.