Translate Document English to Somali

I need a clear, accurate Somali version of a document that is currently in English. Every sentence must carry the same meaning, tone, and nuance as the original while sounding natural to a native Somali reader. All headings, bullet points, and any formatting in the source file should remain intact so that the translated file mirrors the layout of the English one.

I will supply the document in an editable format as soon as we confirm the collaboration. Please use professional translation practices—no machine output or literal word-for-word renditions that ignore context. A native-level grasp of both languages is essential, and prior experience translating similar material will help me choose quickly.

Deliverables
• Final Somali document in the original editable format with identical layout
• (Optional) Bilingual version showing English and Somali side by side for quick review

When you respond, let me know:
1. A brief example of relevant English-to-Somali work you have done
2. Your estimated turnaround time for the first draft and any revisions

Once we agree, I’ll send the file and we can get started right away.