Transcrire & Traduire Audio Affaires

J’ai plusieurs enregistrements audio à contenu affaires et je souhaite recevoir, pour chacun :
• une transcription fidèle de ce qui est dit ;
• la traduction complète en français présentée à la suite ou en colonne séparée.

Le ton doit rester professionnel et cohérent avec un contexte business. Si des termes techniques ou des noms propres apparaissent, merci de les conserver ou de les expliquer brièvement entre crochets quand c’est pertinent.

Format attendu : document Word ou Google Doc, ou fichier .srt si vous préférez fournir un fichier sous-titré avec time-codes basiques (flexible sur le format tant que lecture et révision restent simples).

Je fournirai les fichiers audio dès le démarrage ; ils durent en moyenne quelques minutes chacun. Faites-moi savoir votre méthode (outils de reconnaissance vocale, contrôle qualité manuel, etc.) et vos délais estimés.