Traduction contrat de travail informelle - 25/08/2026 13:14 EDT

Je possède un contrat rédigé en anglais dans le domaine du travail et j’aimerais en obtenir une version française claire ; je préfère un ton informel afin de mieux le comprendre et de pouvoir en discuter facilement.

Votre mission : traduire le document intégralement, ligne par ligne, en conservant le sens juridique mais sans jargon inutile.

Livrables attendus :
• Traduction complète en français, format Word ou Google Docs.
• Ton informel, fluide et cohérent du début à la fin.
• (Facultatif) Courtes notes explicatives pour tout terme technique incontournable.

Merci de préciser votre expérience en traduction de contrats ou documents professionnels similaires et votre délai estimé.