Traduction Anglais-Français
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted10 hours ago
Je cherche une personne capable de traduire des documents rédigés en anglais vers un français naturel, clair et sans contresens.
Ce que j’attends :
• Une traduction fidèle au message original, respectant le ton, les nuances et la mise en page.
• Une relecture finale pour éliminer toute faute de grammaire, d’orthographe ou de style.
• La livraison dans le même format que le fichier source (Word, PDF ou autre), prête à être utilisée.
Profil recherché :
– Excellente maîtrise de l’anglais et du français.
– Expérience confirmée en traduction de documents (techniques, académiques ou marketing, selon les besoins).
– Souci du détail, respect des délais et confidentialité garantie.
Indiquez votre approche, vos outils de traduction assistée éventuels (CAT tools) et un échantillon de vos travaux précédents afin que je puisse évaluer votre style.
Ce que j’attends :
• Une traduction fidèle au message original, respectant le ton, les nuances et la mise en page.
• Une relecture finale pour éliminer toute faute de grammaire, d’orthographe ou de style.
• La livraison dans le même format que le fichier source (Word, PDF ou autre), prête à être utilisée.
Profil recherché :
– Excellente maîtrise de l’anglais et du français.
– Expérience confirmée en traduction de documents (techniques, académiques ou marketing, selon les besoins).
– Souci du détail, respect des délais et confidentialité garantie.
Indiquez votre approche, vos outils de traduction assistée éventuels (CAT tools) et un échantillon de vos travaux précédents afin que je puisse évaluer votre style.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.