Traducción portugués-español marketing

Necesito pasar a un español claro y natural varios textos actualmente en portugués. El material se divide en dos grupos:

• Piezas de contenido de marketing dirigidas a consumidores generales (correos promocionales, descripciones de producto, textos para redes sociales).
• Manuales de usuario que acompañan a los mismos productos.

Busco una traducción fluida que conserve el tono persuasivo de las piezas de marketing y, al mismo tiempo, mantenga la precisión técnica de los manuales. No requiero localización para un país concreto; basta con un español neutro que resulte comprensible en toda Hispanoamérica.

Entregables esperados
1. Documento editable (Word, Google Docs o similar) con el texto traducido, respetando formato y estilos.
2. Revisión final libre de errores ortográficos y gramaticales.
3. Adaptación de llamados a la acción y términos técnicos cuando aplique, sin alterar la intención original.

Aprecio experiencia previa en traducción de contenido publicitario y manuales, así como dominio de terminología de usuario final. Indica en tu propuesta plazos y ejemplos de trabajos similares.