Traducción legal 5 USD+/hora
Budget / Salary$10–30
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
Necesito apoyo recurrente para traducir documentos legales del español al inglés y del japonés al inglés.
Qué busco
• Traducción clara y fiel al texto original, con un nivel de precisión intermedio que mantenga la terminología jurídica básica y la estructura del documento.
• Entregas en el mismo formato (Word o PDF) y dentro de los plazos acordados.
• Disponibilidad para trabajar por horas, con una tarifa mínima de 5 USD por hora.
Para presentar tu propuesta
Incluye ejemplos de trabajo anterior similar (contratos, convenios, certificados u otros documentos legales) para que pueda evaluar tu estilo y exactitud. Si tienes experiencia específica con terminología japonesa-inglesa, menciónala brevemente.
Espero colaborar con alguien responsable, comunicativo y que respete la confidencialidad del material entregado. Gracias por tu interés; estaré revisando las muestras enviadas para seleccionar al traductor adecuado.
Qué busco
• Traducción clara y fiel al texto original, con un nivel de precisión intermedio que mantenga la terminología jurídica básica y la estructura del documento.
• Entregas en el mismo formato (Word o PDF) y dentro de los plazos acordados.
• Disponibilidad para trabajar por horas, con una tarifa mínima de 5 USD por hora.
Para presentar tu propuesta
Incluye ejemplos de trabajo anterior similar (contratos, convenios, certificados u otros documentos legales) para que pueda evaluar tu estilo y exactitud. Si tienes experiencia específica con terminología japonesa-inglesa, menciónala brevemente.
Espero colaborar con alguien responsable, comunicativo y que respete la confidencialidad del material entregado. Gracias por tu interés; estaré revisando las muestras enviadas para seleccionar al traductor adecuado.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.