Traducción de documentos al inglés

Necesito apoyo remoto para la traducción de varios documentos del español al inglés. Busco a alguien con dominio comprobable de ambos idiomas y experiencia previa traduciendo textos formales, capaz de mantener tono y precisión terminológica.

Alcance del trabajo:
• Recibirás los archivos en formato Word y PDF.
• Entregarás cada documento traducido en Word, respetando la maquetación original.
• Incluirás una breve revisión final para asegurar coherencia y gramática perfectas.

Valoraré:
• Experiencia en traducción de documentos (especialmente si puedes compartir ejemplos).
• Uso de herramientas de traducción asistida como Trados o MemoQ, aunque no es obligatorio.
• Puntualidad: me gustaría un plazo estimado para cada entrega.

Si tienes disponibilidad inmediata y puedes garantizar una traducción clara y fiel al texto fuente, ¡me encantará colaborar contigo!