TO-3 Transistor Datasheet Redesign & Correction

We have a 2-page product datasheet (2N3773 NPN power transistor) that needs technical corrections and a professional redesign. The current PDF has one factual error, a couple of unverified/unsupported spec entries, and is missing several parameters that should be present when checked against the manufacturer's reference datasheet (ON Semiconductor's 2N3773 sheet, which we're treating as the source of truth).

What we're providing:

The current PPD datasheet (PDF)
A detailed change brief (Word doc) listing every correction, removal, and addition needed — old value → new value, exact test conditions, and where each item belongs in the layout
The ON Semiconductor reference datasheet for cross-checking

What we need done:

Apply all the corrections/additions/removals listed in the brief
Rebuild page 2 (package/mechanical info) from an editable source — the current PDF has that page as a single flattened image with no text layer, so it can't be text-edited and needs to be reconstructed
Keep our existing branding, layout style, colors, and logo consistent across both pages
Make sure the footer (document number, revision, release date) matches exactly across both pages, with only the page number differing
Deliver an editable source file (InDesign, Illustrator, Figma, or similar — your choice) plus a final print-ready PDF

Ideal skills: technical/electronics datasheet design, layout & typesetting, comfort reading component spec sheets, attention to detail on numeric tables.

Deliverables: 1 editable source file + 1 final PDF, both pages visually consistent.