Text Data Format Conversion

I have a collection of text-based information that must be transformed into a different, clearly defined format. The end goal is simply to receive the content back exactly as required—clean, accurate, and ready for use in its new structure.

You will either write a small script or use an appropriate conversion tool of your choice to process the source data, then supply me with:
• the fully converted file(s) in the target format
• a quick note explaining any steps I should follow if I need to replicate the process

I’ll provide the original data and the precise output specification as soon as we start. Reliability and attention to detail are far more important to me than the specific language or tool you prefer (Python, bash, Excel macros, Java, etc. are all fine). If you spot any edge cases or data inconsistencies while working, flag them so we can address them early.

Please let me know how soon you can turn this around and whether you have questions about the input or desired structure.