Terjemahkan Dokumen Korea-Indonesia

Saya memiliki beberapa dokumen berbahasa Korea yang perlu diterjemahkan akurat ke bahasa Indonesia. Fokus saya adalah:

• Makna dan nuansa asli tetap terjaga, termasuk istilah teknis atau terminologi khusus jika ada.
• Tata letak dasar, judul, dan penomoran halaman dipertahankan agar file terjemahan mudah dibandingkan dengan versi sumber.
• Hasil akhir dalam format Word atau PDF—silakan gunakan gaya penulisan formal dan konsisten.

Saya lebih memilih penerjemah yang:
– Fasih berbahasa Korea dan Indonesia (native atau setara).
– Terbiasa menangani dokumen, bukan sekadar konten web atau materi pemasaran.
– Dapat menjaga kerahasiaan isi dokumen.

Mohon sertakan:
1. Contoh singkat hasil terjemahan Korea-Indonesia (jika ada).
2. Estimasi jumlah kata yang bisa Anda selesaikan per hari.
3. Perkiraan waktu penyelesaian untuk setiap 1.000 kata.

Saya akan meninjau kejelasan gaya bahasa, akurasi, dan ketepatan waktu sebelum memilih freelancer. Terima kasih; saya menantikan kolaborasi profesional yang lancar.