Terjemahan Natural Materi Sosmed

Saya mencari penerjemah profesional bahasa Inggris → Indonesia yang mampu menghasilkan terjemahan natural, rapi, dan menggugah aksi. Materi yang akan diterjemahkan berupa social media posts berorientasi penjualan, jadi setiap kalimat perlu mempertahankan nada persuasif agar efektif meningkatkan sales.

Lingkup kerja:
• Menerjemahkan rangkaian caption, headline, dan call-to-action dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
• Menjaga konsistensi gaya brand sambil menyesuaikan diksi agar dekat dengan audience lokal.
• Menyisipkan kata kunci relevan tanpa terlihat dipaksakan, sesuai praktik copywriting media sosial.
• Memastikan tidak ada kesalahan tata bahasa atau ejaan; hasil akhir siap publish.

Kriteria keberterimaan:
• Terjemahan mengalir alami serta terdengar seperti konten asli, bukan terjemahan harfiah.
• Setiap post tetap singkat, tajam, dan selaras dengan batas karakter platform.
• Revisi minor tanpa biaya hingga konten sesuai arahan.

Jika Anda berpengalaman menerjemahkan materi marketing untuk meningkatkan penjualan dan paham nuansa copywriting Indonesia, saya antusias bekerja sama. Cantumkan contoh singkat hasil terjemahan serupa agar saya dapat menilai gaya Anda.