Terjemahan Materi Inggris Anak SD

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan materi bahasa Inggris yang akan digunakan untuk mengajarkan anak-anak SD. Fokus utamanya adalah membaca dan menulis bahasa Inggris.

Ruang lingkup kerja:
• Menerjemahkan teks sumber ke bahasa Indonesia secara jelas dan sederhana sehingga mudah dipahami siswa sekolah dasar.
• Menyusun hasil terjemahan dalam format yang siap diajarkan, lengkap dengan gambar serta kartu kata (flashcards) untuk memperkenalkan kosakata baru.
• Memastikan kosakata dan struktur kalimat sesuai dengan tingkat kemampuan anak SD, tanpa istilah yang terlalu kompleks.

Kriteria keberhasilan:
– Terjemahan akurat dan tetap mempertahankan makna asli.
– Tata bahasa Indonesia rapi dan mudah dibaca.
– Setiap unit pelajaran dilengkapi ilustrasi atau gambar pendukung beserta kartu kata siap cetak.

Bila Anda berpengalaman dalam penerjemahan edukatif atau pernah membuat materi pembelajaran anak, saya menantikan portofolio singkat dan estimasi waktu pengerjaan.