Terjemahan Manual Bisnis Keuangan

Saya mencari seorang penulis atau penerjemah yang nyaman bekerja dengan dokumen dan manual bertema bisnis serta keuangan. Tugas utama Anda:

• Menerjemahkan atau menulis ulang manual, panduan prosedur, ataupun dokumen kebijakan perusahaan dari/ke Bahasa Indonesia–Inggris dengan akurasi terminologi finansial.
• Menyusun naskah agar mudah dipahami oleh pengguna akhir—karyawan, manajer, atau klien—tanpa mengurangi ketelitian teknis.
• Memastikan format, heading, tabel, dan poin‐poin tetap konsisten dengan template yang saya sediakan di Google Docs atau Word.

Kriteria keberhasilan:
– Terjemahan bebas salah ketik, jelas, dan mempertahankan nuansa profesional.
– Istilah bisnis keuangan digunakan tepat (mis. ROI, neraca, cash flow).
– File akhir diserahkan dalam DOCX dan PDF, siap cetak.

Sebutkan pengalaman serupa, pasangan bahasa yang dikuasai, serta perkiraan waktu penyelesaian untuk ±10.000 kata.