Terjemahan Konten Produk Inggris
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted59 minutes ago
Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan konten produk dari bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan gaya santai dan mudah dipahami—mirip percakapan sehari-hari yang tetap jelas dan informatif.
File sumber sudah siap dan mencakup:
• Judul produk
• Deskripsi lengkap
• Spesifikasi teknis
• Petunjuk penggunaan
Target saya adalah versi terjemahan yang:
• Mengalir alami untuk pembaca Indonesia tanpa kehilangan detail penting
• Menggunakan kosakata umum dan ringan, bukan bahasa terlalu formal
• Tetap konsisten dalam istilah teknis atau ukuran/ukuran satuan
Silakan kirim contoh terjemahan singkat jika ada pengalaman serupa. Saya akan memberi dokumen asli begitu proyek dimulai dan meninjau hasil akhir sekali sebelum menutup proyek.
File sumber sudah siap dan mencakup:
• Judul produk
• Deskripsi lengkap
• Spesifikasi teknis
• Petunjuk penggunaan
Target saya adalah versi terjemahan yang:
• Mengalir alami untuk pembaca Indonesia tanpa kehilangan detail penting
• Menggunakan kosakata umum dan ringan, bukan bahasa terlalu formal
• Tetap konsisten dalam istilah teknis atau ukuran/ukuran satuan
Silakan kirim contoh terjemahan singkat jika ada pengalaman serupa. Saya akan memberi dokumen asli begitu proyek dimulai dan meninjau hasil akhir sekali sebelum menutup proyek.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.