Terjemahan Dokumen Bisnis Inggris

Saya memiliki beberapa dokumen bisnis berbahasa Inggris yang perlu diterjemahkan akurat ke Bahasa Indonesia. Fokus saya adalah menjaga nada profesional, konsistensi istilah, dan kerahasiaan isi dokumen.

Ruang lingkup pekerjaan:
• Terjemahkan teks lengkap dari Inggris ke Bahasa Indonesia.
• Pertahankan format asli (tabel, heading, poin–poin) agar mudah dibaca kembali.
• Pastikan istilah bisnis dan keuangan diterjemahkan tepat sasaran, bukan sekadar harfiah.
• Lakukan pemeriksaan tata bahasa, ejaan, serta keharmonisan gaya sebelum diserahkan.

Output yang saya butuhkan:
1. File terjemahan akhir dalam .docx atau Google Docs.
2. Satu versi PDF siap kirim ke klien internal.
3. Daftar istilah utama (glosarium singkat) bila ada terminologi khusus.

Saya menghargai kecepatan, tetapi kualitas tetap prioritas. Mohon sertakan contoh singkat pekerjaan serupa atau portofolio terjemahan bisnis yang pernah Anda tangani agar saya bisa menilai kecocokan gaya bahasa Anda.