Terjemahan Artikel Edukasi Akurat

Saya memiliki beberapa artikel dan materi belajar yang perlu dialihbahasakan secara menyeluruh. Dokumen-dokumen ini ditujukan untuk pembaca umum, sehingga gaya bahasa harus tetap jelas, natural, dan mudah dipahami tanpa kehilangan makna asli.

Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan setiap artikel/materi belajar dengan akurasi tinggi, termasuk judul, sub­judul, kutipan, dan keterangan gambar.
• Menjaga struktur dokumen (headings, poin-poin, tabel, dan format numerik) agar tetap konsisten.
• Melakukan pemeriksaan tata bahasa dan ejaan setelah terjemahan selesai untuk memastikan hasil bebas kesalahan.
• Menyerahkan file akhir dalam format Word (dan PDF bila memungkinkan).

Harapan saya, Anda:
– Memiliki pengalaman menerjemahkan teks edukasi atau akademik.
– Memahami istilah teknis sederhana yang biasa muncul di materi belajar.
– Dapat menyelesaikan pekerjaan tepat waktu dan terbuka untuk satu kali revisi ringan bila dibutuhkan.

Silakan lampirkan contoh terjemahan serupa atau portofolio singkat Anda saat mengajukan penawaran. Terima kasih!