Terjemahan Akurat Inggris-Indonesia
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted3 hours ago
Saya membutuhkan penerjemah berpengalaman untuk mengalihbahasakan beberapa materi berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Dokumen tersebut memuat beberapa istilah teknis, sehingga ketelitian riset terminologi dan konsistensi gaya sangat saya utamakan.
Lingkup kerja:
• Menerjemahkan isi dokumen secara lengkap tanpa mengubah makna, nada, maupun konteks.
• Menyelaraskan istilah teknis agar sesuai dengan standar industri terkait.
• Melakukan proofreading akhir untuk memastikan tata bahasa, ejaan, dan koherensi sempurna.
Silakan sertakan contoh terjemahan serupa atau portofolio yang menonjolkan kemampuan Anda menangani terminologi teknis, beserta estimasi waktu penyelesaian per 1.000 kata. Saya dapat menerima hasil akhir dalam format Word, PDF, atau plain text.
Proyek akan segera dimulai setelah saya menemukan kandidat yang tepat.
Lingkup kerja:
• Menerjemahkan isi dokumen secara lengkap tanpa mengubah makna, nada, maupun konteks.
• Menyelaraskan istilah teknis agar sesuai dengan standar industri terkait.
• Melakukan proofreading akhir untuk memastikan tata bahasa, ejaan, dan koherensi sempurna.
Silakan sertakan contoh terjemahan serupa atau portofolio yang menonjolkan kemampuan Anda menangani terminologi teknis, beserta estimasi waktu penyelesaian per 1.000 kata. Saya dapat menerima hasil akhir dalam format Word, PDF, atau plain text.
Proyek akan segera dimulai setelah saya menemukan kandidat yang tepat.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.