Terjemah & Kapsyen Bisnes Pantas

Saya perlukan bantuan segera untuk menterjemah beberapa teks pendek daripada Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris dan seterusnya menulis kapsyen yang menarik, kemas serta tepat. Teks ini bertemakan bisnes dan digunakan sebagai pemberitahuan dalaman, jadi jargon dan istilah khusus mesti dikekalkan sepenuhnya.

Skop tugas:
• Terjemah setiap perenggan dengan nada profesional sambil mengekalkan istilah bisnes asal.
• Tulis kapsyen ringkas (maksimum 25 patah perkataan) bagi setiap teks yang diterjemah, cukup kuat untuk menarik perhatian pembaca dalaman.
• Semak tatabahasa, ejaan dan konsistensi gaya supaya hasil akhir kelihatan rapi dan mudah difahami.
• Serahkan fail akhir dalam Google Docs atau Word sebelum penghujung hari ini.

Keutamaan saya adalah kelajuan tanpa menjejaskan ketepatan. Jika anda selesa bergerak pantas, faham selok-belok istilah bisnes dan boleh menyiapkan tugasan hari ini juga, saya menunggu hasil kerja anda.