Telugu Podcast Video Editor — 76-Min YouTube Episode + 3 Shorts (Paid Trial)
Budget / Salary₹1,250–2,500
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
madhavmania is a Telugu travel podcast on YouTube — in-person interviews with Telugu guests, filmed on location in Canada (single camera, two-shot). Episode 1 is filmed and edited to a review cut. Episode 2 shoots Oct 24. This job is a PAID TRIAL: do this episode well and it becomes a regular per-episode engagement.
The footage: ~77 minutes of raw 4K clips, already assembled into a review cut with locked selects (76 min). You will receive the raw clips, the selects list, and the review cut as your reference. This is a finishing job, not a from-scratch edit.
Deliverables:
1. Final episode (1080p MP4): clean cuts at the locked selects; a 15–20 second hook at the open taken from the guest's key answer; per-topic chapter markers; audio cleanup and levelling; light colour correction; lower-thirds for host/guest names; photo cutaways (supplied by us) with slow zoom at topic points
2. English subtitles: an accurate SRT file + a burned-in version. The interview is in Telugu — you must be fluent in Telugu and understand every word to cut and subtitle correctly
3. 3 YouTube Shorts (9:16) with burned-in captions, from moments we specify
Requirements:
- Native/fluent Telugu (non-negotiable)
- Premiere Pro or DaVinci Resolve
- Turnaround within 7 days of receiving files; state how many revision rounds you include
Selection process: shortlisted bidders will first complete a PAID mini-trial — a 10-minute segment edit with subtitles (about ₹500) — before the full episode is awarded.
In your bid, answer all four:
1. A link to a long-form podcast/interview video YOU edited
2. Your Telugu level (native/fluent)
3. Your fixed price for the exact scope above
4. Your turnaround in days
Generic copy-paste bids and bids without a sample link will be ignored.
The footage: ~77 minutes of raw 4K clips, already assembled into a review cut with locked selects (76 min). You will receive the raw clips, the selects list, and the review cut as your reference. This is a finishing job, not a from-scratch edit.
Deliverables:
1. Final episode (1080p MP4): clean cuts at the locked selects; a 15–20 second hook at the open taken from the guest's key answer; per-topic chapter markers; audio cleanup and levelling; light colour correction; lower-thirds for host/guest names; photo cutaways (supplied by us) with slow zoom at topic points
2. English subtitles: an accurate SRT file + a burned-in version. The interview is in Telugu — you must be fluent in Telugu and understand every word to cut and subtitle correctly
3. 3 YouTube Shorts (9:16) with burned-in captions, from moments we specify
Requirements:
- Native/fluent Telugu (non-negotiable)
- Premiere Pro or DaVinci Resolve
- Turnaround within 7 days of receiving files; state how many revision rounds you include
Selection process: shortlisted bidders will first complete a PAID mini-trial — a 10-minute segment edit with subtitles (about ₹500) — before the full episode is awarded.
In your bid, answer all four:
1. A link to a long-form podcast/interview video YOU edited
2. Your Telugu level (native/fluent)
3. Your fixed price for the exact scope above
4. Your turnaround in days
Generic copy-paste bids and bids without a sample link will be ignored.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.