Telugu-Marathi Translation Project

I have a set of materials that must move smoothly from Telugu into natural, reader-friendly Marathi. The text is already final in Telugu; what I need back is an accurate Marathi version that preserves tone, context, and cultural nuance.

Source volume is modest—think of a small booklet or short script rather than a full novel—so you can concentrate on quality rather than sheer speed. If you have experience translating dialogue or subtitle-style content, even better, as some of the text is conversational.

Please handle idioms carefully, keep proper nouns intact, and flag any lines that feel ambiguous in the source so we can clarify before final delivery. I would like the translated file returned in the same formatting as the original (UTF-8 text or Word is fine).

Let me know your relevant experience with Telugu-to-Marathi work, any reference projects, and your estimated turnaround once you see the exact word count.