Spanish Translation for Academic Essay

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have an academic essay in its original language that needs to come alive in Spanish. Although the content is scholarly, the end reader is the general public, so I want every paragraph to flow naturally—free of jargon, crisp, and easy to follow. Your job is to preserve the author’s intent and nuance while turning dense passages into clear, engaging Spanish prose.

Send back a fully formatted, proof-read document in Word or Google Docs. If you notice references or idioms that do not travel well into Spanish, add a brief footnote with your adaptation choice so I can track any significant shifts.
translation proofreading editing transcription spanish translator english (us) translator content writing academic writing language tutoring
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.