Spanish Red Wine Tasting Notes -- 2
Budget / Salary£250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
Necesito redactar un conjunto de notas de cata en español centradas exclusivamente en vinos tintos. El tono debe ser cercano y fácil de entender para cualquier lector, evitando tecnicismos excesivos pero sin sacrificar precisión sensorial. Estas descripciones se imprimirán en una carta de vinos y en otro material físico, de modo que deben leerse bien en papel, ser breves, claras y transmitir la personalidad de cada vino al primer vistazo.
Si no puede presentar una oferta para este proyecto, revise el archivo adjunto.
Yo proporcionaré la información básica de cada etiqueta (bodega, añada, D.O., variedad y datos analíticos si hicieran falta). A partir de ahí espero que transformes esos datos en textos que:
• Despierten la curiosidad del cliente sin sonar a discurso de venta.
• Describan aroma, sabor y sensaciones de forma vívida y comprensible.
• Incluyan, cuando proceda, sugerencias de maridaje fáciles de visualizar.
Entrego el listado de vinos en un documento compartido y recibiré de vuelta las notas revisadas en un archivo Word o Google Docs listo para maquetar. Una revisión está incluida para afinar matices de estilo o longitud si fuera necesario.
Si dominas la redacción gastronómica y te entusiasma el vino tinto, será un proyecto sencillo y rápido de completar. Espero tu propuesta y ejemplos breves de trabajos similares.
Si no puede presentar una oferta para este proyecto, revise el archivo adjunto.
Yo proporcionaré la información básica de cada etiqueta (bodega, añada, D.O., variedad y datos analíticos si hicieran falta). A partir de ahí espero que transformes esos datos en textos que:
• Despierten la curiosidad del cliente sin sonar a discurso de venta.
• Describan aroma, sabor y sensaciones de forma vívida y comprensible.
• Incluyan, cuando proceda, sugerencias de maridaje fáciles de visualizar.
Entrego el listado de vinos en un documento compartido y recibiré de vuelta las notas revisadas en un archivo Word o Google Docs listo para maquetar. Una revisión está incluida para afinar matices de estilo o longitud si fuera necesario.
Si dominas la redacción gastronómica y te entusiasma el vino tinto, será un proyecto sencillo y rápido de completar. Espero tu propuesta y ejemplos breves de trabajos similares.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.