Spanish Marriage Certificate Certified Translation

I have a marriage certificate written in Spanish that I need translated into English. Because I must present it to official bodies, the final translation has to be a certified one—complete with the translator’s signed statement of accuracy and any required credentials or stamp.

You will receive a clear scan of the original certificate. The layout and terminology of the source should be mirrored as you see fit, preserving seals, signatures, dates and proper names exactly as they appear.

Deliverables:
• PDF of the English translation
• Separate certification page on your letterhead (or approved template), signed, dated and attesting to the accuracy of the work

If you are an experienced legal translator who can supply a certification recognised in English-speaking jurisdictions, I would like to hear your turnaround time and any questions you have about formatting or additional notarisation.
Thank you!