Spanish & Japanese Website Translator

I have two informational websites—one in Spanish and one in Japanese—that need to read naturally in English for a broad, non-technical audience. I will supply the live URLs and any source files you require; your task is to return clean, well-structured English copy that preserves the original intent, tone, and navigation flow.

Accuracy and clarity are more important to me than literal, word-for-word rendering. Cultural nuance, correct idiomatic usage, and consistent terminology must be evident throughout the pages. Please avoid machine translation; I’m expecting human-crafted text that feels native to an English speaker.

Deliverables
• Fully translated HTML or text files for every page I provide
• A brief note with any localisation choices or queries that might affect meaning

Acceptance criteria
• No untranslated fragments or placeholder text
• Readability confirmed via a quick style review I’ll run internally
• All links, headers, and meta titles kept intact or flagged if adjustment is needed

If this sounds straightforward, let me know your estimated turnaround for each language batch so we can schedule the hand-off.