Spanish Ad Exact Translation
Budget / Salary$10–30
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 day ago
I have a single-page Spanish advertisement that promotes a consumer product to the general public. I need it rendered into English with complete accuracy—every slogan, benefit, and call-to-action must mirror the original meaning and persuasive impact. Although the audience is broad, the copy should read in a polished, formal tone, just as the Spanish version does.
The text is pure promotional content, so phrasing and rhythm matter. Please preserve any formatting cues (headlines, sub-headers, bold words) and keep the overall length as close as possible to the source so the layout team can drop it straight into our template.
Deliverable:
• A clean, proofread English version of the advertisement in an editable document (Word or Google Doc preferred) ready for final artwork.
The text is pure promotional content, so phrasing and rhythm matter. Please preserve any formatting cues (headlines, sub-headers, bold words) and keep the overall length as close as possible to the source so the layout team can drop it straight into our template.
Deliverable:
• A clean, proofread English version of the advertisement in an editable document (Word or Google Doc preferred) ready for final artwork.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.