Spanish Academic Transcript Translation

I have a complete academic transcript in Spanish that I need rendered into clear, accurate English. Every element—from course titles and semester headings to any footnotes or explanatory remarks—must be translated so the reader gains the same information the original conveys. Although no official certification is required, the result has to be professional, error-free, and ready for submission to a university admissions office.

You will receive high-resolution scans of the transcript. Please return a clean, typed document (Word or Google Docs preferred) that mirrors the structure of the original page by page, while keeping the text in fluent English. A PDF copy of your final file would also be helpful for easy sharing.

Strong command of Spanish academic terminology, excellent English writing skills, and fast, accurate typing are all essential. If you have handled similar transcript or diploma translations before, let me know—that experience will be a plus.