SEO Translation: Odia, Hindi, Bengali

I have a batch of English-language product descriptions that double as marketing copy for my online catalogue. Each one has to read naturally in Odia, Hindi and Bengali while keeping (or improving) its search-visibility. That means more than a direct translation: I need keyword research in all three languages, smart placement of those terms in titles, bullet points and meta snippets, and an overall style that persuades local shoppers to click “Buy”.

Scope of work
• Translate every product description into Odia, Hindi and Bengali.
• Identify high-intent keywords in each language and weave them into the copy, meta title and meta description without sounding forced.
• Preserve brand voice and the original persuasive structure—headline, features, benefits, call-to-action.
• Deliver the final text in a spreadsheet with separate columns for each language plus a column for suggested keywords.

Acceptance criteria
1. Grammar and spelling are flawless in all languages.
2. Keywords appear naturally and meet current SEO best practices (no stuffing, no hidden text).
3. Meta elements respect character limits (70 for title, 160 for description).
4. Every product description passes Copyscape or equivalent originality check.

Please include a short sample or portfolio link that shows previous SEO translation work in any of these languages so I can gauge style fit.