Seeking a Consulting Advisor - Kyrgyzstan Research, Translation & Business Writing
Budget / Salary$300–600
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
Indagatio Advisory is a research and advisory firm. We are looking for a Kyrgyzstan-focused consulting advisor for a short, part-time engagement covering research, translation/localization, and business writing.
SCOPE OF WORK
1. Research
- Gather and verify information on the Kyrgyz market, relevant regulations, and the local business environment.
- Provide a source log with links and access dates; separate confirmed facts from assumptions.
- Deliver a concise research brief (roughly 8-12 pages or equivalent).
2. Translation and localization
- Translate and adapt key materials between English and Kyrgyz and/or Russian.
- Preserve the original meaning; flag any wording that needs a native-speaker review.
- Word count and file formats to be agreed before the start.
3. Business writing
- Draft client-ready memos, executive summaries, and short reports in English.
- Incorporate review feedback and keep a clean revision history.
4. Collaboration
- Join a short weekly check-in (remote).
- Share progress and sources as work proceeds.
DELIVERABLES
- Research brief with a verifiable source log.
- Translated/localized materials agreed in the kickoff.
- 1-2 business memos or executive summaries.
- Final consolidated report with tracked sources.
REQUIREMENTS
- Based in Kyrgyzstan or deeply familiar with the local market and regulatory context.
- Professional working proficiency in English, plus Kyrgyz and/or Russian.
- Experience in consulting, market research, policy research, or advisory work.
- Strong analytical writing and source verification skills.
- Confidentiality; communication through Freelancer.com unless agreed otherwise.
ENGAGEMENT AND MILESTONES
- Part-time, remote, approximately 4-6 weeks.
- Fixed-price project. Suggested milestones:
1) 30% - research plan and first sources (week 1)
2) 40% - research brief and translated materials (weeks 2-4)
3) 30% - business writing package and final revisions (weeks 5-6)
BUDGET
USD 300-600 fixed price, depending on the agreed scope and samples. Please propose your milestone split and timeline.
HOW TO APPLY
Send a short proposal with:
- relevant experience and 1-2 redacted writing samples;
- your language pairs and proficiency level;
- availability and estimated timeline;
- any questions about the scope.
SCOPE OF WORK
1. Research
- Gather and verify information on the Kyrgyz market, relevant regulations, and the local business environment.
- Provide a source log with links and access dates; separate confirmed facts from assumptions.
- Deliver a concise research brief (roughly 8-12 pages or equivalent).
2. Translation and localization
- Translate and adapt key materials between English and Kyrgyz and/or Russian.
- Preserve the original meaning; flag any wording that needs a native-speaker review.
- Word count and file formats to be agreed before the start.
3. Business writing
- Draft client-ready memos, executive summaries, and short reports in English.
- Incorporate review feedback and keep a clean revision history.
4. Collaboration
- Join a short weekly check-in (remote).
- Share progress and sources as work proceeds.
DELIVERABLES
- Research brief with a verifiable source log.
- Translated/localized materials agreed in the kickoff.
- 1-2 business memos or executive summaries.
- Final consolidated report with tracked sources.
REQUIREMENTS
- Based in Kyrgyzstan or deeply familiar with the local market and regulatory context.
- Professional working proficiency in English, plus Kyrgyz and/or Russian.
- Experience in consulting, market research, policy research, or advisory work.
- Strong analytical writing and source verification skills.
- Confidentiality; communication through Freelancer.com unless agreed otherwise.
ENGAGEMENT AND MILESTONES
- Part-time, remote, approximately 4-6 weeks.
- Fixed-price project. Suggested milestones:
1) 30% - research plan and first sources (week 1)
2) 40% - research brief and translated materials (weeks 2-4)
3) 30% - business writing package and final revisions (weeks 5-6)
BUDGET
USD 300-600 fixed price, depending on the agreed scope and samples. Please propose your milestone split and timeline.
HOW TO APPLY
Send a short proposal with:
- relevant experience and 1-2 redacted writing samples;
- your language pairs and proficiency level;
- availability and estimated timeline;
- any questions about the scope.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.