Seamless Name Edit Image

I have a single document saved as an image that needs a quick, invisible touch-up: one person’s name must be swapped out for another. Everything else in the file stays exactly as is. The finished piece has to look absolutely authentic, so the replacement text must match the existing font, weight, size, colour and placement perfectly.

I’m not sure which font family the document uses, so you’ll need to identify or recreate it before making the change. When you deliver, I expect a high-resolution image in the same format as the original plus an editable layered file (PSD or similar) in case any future tweaks are required.

If you’ve done realistic text replacement on scanned documents, certificates or other static images before, this should be straightforward. Accuracy and a natural-looking result are the priority; no one should be able to tell anything was altered.