Saudi Gulf Web Copy & VO

I’m rebuilding a website-style app and need every public-facing word and companion voice-over to feel as though it was written and spoken in Jeddah or Riyadh rather than translated in a studio.

Scope
• Write fresh Saudi-flavored Gulf Arabic copy for the homepage plus the main feature pages.
• Localise all micro-copy—buttons, menus, confirmations, error messages, tooltips—so they read naturally in daily Saudi usage.
• Record a clear, professionally mastered voice-over for each of those sections, matching the written tone, pace and pronunciation preferred in Saudi Arabia.

Deliverables
1. Copy document (Word or Google Doc) with final Arabic text and an English gloss line-by-line for context.
2. High-quality WAV or 320 kbps MP3 files for every scripted section, clean and ready to drop into the site/app.
3. A quick reference sheet noting any cultural nuances or pronunciation guidance for future updates.

Acceptance will be based on linguistic accuracy, cultural authenticity, and broadcast-ready audio quality (44.1 kHz, 16-bit minimum, no background noise).

If any details are unclear, feel free to flag them before you start writing or recording so we stay perfectly aligned.