Russian-Bulgarian Website Translation
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted54 minutes ago
I have a complete website whose current interface and content are written in Russian, and I need every public-facing element—pages, headings, menus, buttons, micro-copy—rendered naturally in Bulgarian.
I will give you access to the text either as a plain-text export or through our simple CMS, whichever you prefer. Your task is to translate the material so it reads as if originally written for a Bulgarian audience, preserving brand voice and UX clarity. Accuracy, consistency of terminology, and correct localisation of dates, units and cultural references are important to me.
Deliverables
• A fully translated set of strings covering all pages and navigation menus, returned in the same file structure or directly entered in the CMS.
• A brief note of any source phrases that were unclear or required adaptation so I can confirm intent.
I am ready to start as soon as you can, and I’ll be available to answer questions quickly so the workflow stays smooth.
I will give you access to the text either as a plain-text export or through our simple CMS, whichever you prefer. Your task is to translate the material so it reads as if originally written for a Bulgarian audience, preserving brand voice and UX clarity. Accuracy, consistency of terminology, and correct localisation of dates, units and cultural references are important to me.
Deliverables
• A fully translated set of strings covering all pages and navigation menus, returned in the same file structure or directly entered in the CMS.
• A brief note of any source phrases that were unclear or required adaptation so I can confirm intent.
I am ready to start as soon as you can, and I’ll be available to answer questions quickly so the workflow stays smooth.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.