Reliable Translation Support Needed
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted3 hours ago
I’m looking for a skilled translator who can take draft text files and return them in clear, accurate, and culturally appropriate language. The exact language pair is still open—I frequently handle material that moves between English and Spanish, English and French, and the reverse directions—so let me know which of those pairs you’re strongest in.
Scope of work:
• Translate short articles, marketing blurbs, and occasional technical snippets (under 1,000 words each).
• Preserve tone and intent while ensuring natural flow for native readers.
• Deliver clean, proofread copy in editable format (DOCX or Google Docs).
• Flag any ambiguous source phrasing so we can confirm meaning before finalizing.
I’ll share the first batch—three short articles—once we agree on timing. Please tell me:
• Your primary language pair(s).
• Relevant experience or sample work.
• Typical turnaround time for 1,000 words.
Consistency, confidentiality, and a collaborative attitude matter most to me, so if we work well together this can expand into ongoing assignments.
Scope of work:
• Translate short articles, marketing blurbs, and occasional technical snippets (under 1,000 words each).
• Preserve tone and intent while ensuring natural flow for native readers.
• Deliver clean, proofread copy in editable format (DOCX or Google Docs).
• Flag any ambiguous source phrasing so we can confirm meaning before finalizing.
I’ll share the first batch—three short articles—once we agree on timing. Please tell me:
• Your primary language pair(s).
• Relevant experience or sample work.
• Typical turnaround time for 1,000 words.
Consistency, confidentiality, and a collaborative attitude matter most to me, so if we work well together this can expand into ongoing assignments.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.