Relecture Technique Sans Faute

J’ai plusieurs documents techniques rédigés en français à passer au crible. Je veux :

• éliminer la moindre faute de grammaire ou d’orthographe,
• améliorer la clarté et la structure pour que le texte se lise naturellement,
• vérifier l’exactitude technique mot à mot, chiffre par chiffre.

Je fournis les fichiers Word (et quelques PDF), ainsi que les manuels et plans de référence nécessaires pour contrôler les termes, valeurs et formules.

Livrables attendus :
1. une version propre, prête à être diffusée ;
2. une version avec Suivi des modifications pour que je voie chaque ajustement.

La relecture doit rester fidèle au contenu ; si un passage vous semble ambigu, signalez-le par commentaire plutôt que de supposer. Une expérience en ingénierie ou dans un domaine scientifique similaire sera clairement un atout pour repérer les inexactitudes.

Critères d’acceptation : plus aucune faute, un texte fluide et cohérent, et des données techniques parfaitement conformes aux documents de référence.

Je reste disponible pour toute question au fil du travail et j’apprécie la rigueur autant que la précision.