Quick Indonesian-English Translation

via Freelancer ·

Budget / Salary$50,000–100,000
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a short Indonesian document—roughly 500 words—that I need rendered into clear, natural US English within two days. The text is a straightforward letter, so no specialised jargon is involved, but accuracy matters; every nuance should read as if originally written in English.

Please mirror the existing layout as closely as possible. Whenever a heading, paragraph break, or emphasis appears in the Indonesian file, I’d like to see it reflected in the English version so I can drop the translation straight back into my template without re-formatting.

Deliverables
• one clean .docx that preserves the original structure
• a matching, ready-to-share PDF

Kindly proof-read your work, avoid machine-generated phrasing, and make sure US spelling is consistent throughout. If you can meet the 48-hour turnaround and these presentation details, I’m ready to hire immediately.
proofreading editing english (us) translator content writing language tutoring
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.