Pulido inglés para web personal
Budget / Salary€8–30
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
Tengo un texto de 1 570 palabras que aparecerá íntegramente en mi página web personal, orientada a clientes o posibles clientes de mis servicios profesionales. El contenido ya está redactado; necesito que un copywriter nativo en inglés lo revise para:
• Corregir errores de gramática, ortografía y puntuación.
• Mejorar la fluidez y la claridad manteniendo casi todas mis palabras.
• Reescribir únicamente aquellas frases que suenen poco naturales, siempre conservando mi tono elegante, femenino, amistoso y cercano.
• Entregar la versión final en inglés internacional y neutro.
Entrego el texto en un documento editable (Word o Google Docs) y requiero:
1. Una copia con control de cambios o comentarios para ver exactamente qué se modificó.
2. Una versión limpia y lista para publicar.
No hay que alterar el estilo general ni la estructura de secciones; solo pulir la redacción para que resulte impecable a ojos de un lector nativo. Si tienes experiencia en copyediting orientado a marcas personales y sabes reflejar matices de voz sin perder naturalidad, me encantará contar con tu ayuda.
• Corregir errores de gramática, ortografía y puntuación.
• Mejorar la fluidez y la claridad manteniendo casi todas mis palabras.
• Reescribir únicamente aquellas frases que suenen poco naturales, siempre conservando mi tono elegante, femenino, amistoso y cercano.
• Entregar la versión final en inglés internacional y neutro.
Entrego el texto en un documento editable (Word o Google Docs) y requiero:
1. Una copia con control de cambios o comentarios para ver exactamente qué se modificó.
2. Una versión limpia y lista para publicar.
No hay que alterar el estilo general ni la estructura de secciones; solo pulir la redacción para que resulte impecable a ojos de un lector nativo. Si tienes experiencia en copyediting orientado a marcas personales y sabes reflejar matices de voz sin perder naturalidad, me encantará contar con tu ayuda.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.