Professional Hindi Document Translation
Budget / Salary₹1,500–12,500
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a set of English-language documents and articles that must be rendered into clear, professional, and formally written Hindi. Accuracy is critical—I need the final copy to preserve every nuance, technical term, and formatting element of the source material while still reading naturally to native Hindi speakers.
Scope
• Translate the full text of each document from English to Hindi in a polished, formal register.
• Retain headings, sub-headings, tables, footnotes, and any inline references exactly where they appear.
• Carry out a final self-review for spelling, grammar, and consistency before delivery.
Deliverables
• Hindi versions of all supplied files in the same format (Word or PDF as provided).
• A brief change log noting any sections that required interpretation or adaptation.
Acceptance Criteria
• 100 % of source content translated with no omissions.
• Tone matches a professional, formal style suitable for publication.
• No machine-translation artifacts; work must read as human-written.
• Files delivered on or before the agreed deadline.
If you are confident in producing high-quality, publication-ready Hindi translations, please share a concise sample of similar work or a short excerpt you have translated. I am ready to start as soon as I find the right linguist.
Scope
• Translate the full text of each document from English to Hindi in a polished, formal register.
• Retain headings, sub-headings, tables, footnotes, and any inline references exactly where they appear.
• Carry out a final self-review for spelling, grammar, and consistency before delivery.
Deliverables
• Hindi versions of all supplied files in the same format (Word or PDF as provided).
• A brief change log noting any sections that required interpretation or adaptation.
Acceptance Criteria
• 100 % of source content translated with no omissions.
• Tone matches a professional, formal style suitable for publication.
• No machine-translation artifacts; work must read as human-written.
• Files delivered on or before the agreed deadline.
If you are confident in producing high-quality, publication-ready Hindi translations, please share a concise sample of similar work or a short excerpt you have translated. I am ready to start as soon as I find the right linguist.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.